La actualización nominal en castellano y quechua.
| dc.contributor.author | Meneses Tutaya, Norma Isabel. | es |
| dc.date.accessioned | 2025-06-30T17:56:12Z | |
| dc.date.available | 2025-06-30T17:56:12Z | |
| dc.date.issued | 1995 | |
| dc.description | Tesis de licenciatura | |
| dc.description.abstract | Este trabajo analiza contrastivamente los actualizadores del núcleo del sintagma nominal en el quechua ayacuchano y el castellano, fundamentándose en la lingüística contrastiva como base de la lingüística aplicada. A partir de un enfoque funcional, se comparan ambos sistemas, identificando equivalencias formales y limitaciones sintagmáticas. Incluye una revisión teórica de Catford, Coseriu y Weinreich, combinando funcionalismo y estructuralismo. Los resultados destacan puntos de convergencia y divergencia en contenido y expresión. Aunque el estudio es inicial, ofrece una metodología útil para la enseñanza y traducción, y subraya la necesidad de continuar investigando la actualización en ambas lenguas. | es |
| dc.identifier.uri | https://repositorioletrascorpus.unmsm.edu.pe/handle/123456789/728 | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.publisher | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.subject | Lingüística contrastiva | es |
| dc.subject | Quechua ayacuchano | es |
| dc.subject | Nominal | es |
| dc.subject.ocde | https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06 | |
| dc.title | La actualización nominal en castellano y quechua. | es |
| dc.type | Thesis |