Browsing by Author "Marie Elise Escalante Adaniya"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Item
    Los nombres de los lugares o topónimos y los títulos en Los comentarios reales de los incas y Primer nueva crónica y buen gobierno.
    (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2001) Marie Elise Escalante Adaniya
    La tesis posee como tema de estudio las modalidades de nominación en Comentarios Reales de los Incas y Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno. La tesis se divide en dos capítulos. El primer capítulo presenta un análisis de los nombres de los lugares o topónimos con el fin de demostrar la complejidad de los procesos de nominación. Se detalla como los cronistas amerindios tales como Garcilaso y Guamán Poma ponían en cuestión la justeza de estos topónimos por su relación con la Conquista. El capítulo empieza con la crítica de Garcilaso con respecto a la motivación de la creación de los nombres “nuevo mundo” y “mundo viejo” y la intención de este en Los Comentarios Reales de clarificar y enmendar los equívocos que suscitan estos nombres. El capítulo, continua con la deducción del nombre Perú y las circunstancias que provocaron tal nominación que ofrece Garcilaso en su obra; y culmina con la argumentación que ofrece Guamán Poma en su Nueva Corónica y Buen Gobierno sobre la nominación “Nuevo mundo” y el nombre “Yndias”. El segundo capítulo aborda los títulos, los nombres reales y el código vestimentario, que tratan Garcilaso y Guamán en sus respectivas obras. Empezando por la presentación de la imagen de Damien de la Bandera en Nueva Corónica y la designación y nombramiento hechos por este al señalar a un niño como “hijo de principal” y como aquello significa la modificación de la jerarquía. Luego se pasa a dar una explicación de como los nombres reales estaban determinados en los sistemas de parentesco. Por último, el capítulo acaba con la relación entre el vestido y la clase social dando así una significación conforme a la presencia de quien lo porta. (Resumen elaborado por la Biblioteca de Letras)